Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
шептать - vertaling naar portugees
шептать
cochichar , murmurar , sussurrar ; (секретничать) segredar
dizer em cochicho
шептать
ciciar
шептать
Definitie
шептать
ШЕПТАТЬ, шепнуть, шептывать, говорить тихо, невслух, таясь от других; шушукать, чтобы слышались неясные, шипучие звуки. Не шепчите в людях, это невежливо. Глухому не шепнешь.
| Ему шепнули, чтобы он за добра-ума убирался, посоветовали негласно.
| Шелестеть. Ветерок шепчет(ся) в листве дерев. Осина всегда шепчет.
| Ворожить, знахарить, отшептывать или нашептывать. Старуха шепчет, шептать умеет. -ся , быть шептану;
| - с кем, перешептываться или шушукаться, шумаркать, говорить с уха на ухо, таимничая. С тобою, брат, медведь шептался, Измл. Раки еще шепчутся, живы. Дошепаться до чего. Листва зашептала. Нашептывать воду или на-воду. Ошептать кого, оклеветать втай. Отшептывать лихорадку. Пошептались о чем-то, перешептались. Прошептались весь вечер вдвоем в углу. Что вы расшептались сегодня! Шептанье ср., ·длит. шепт (а не шепта, Словарь Академии) и шепот муж., ·об. действие по гл.
| Шепт, шепот, тихие шипучие звуки, шелест.
| Клевета и шепты, наушничество.
| Шепты бабушки или знахаря, ворожба. Говори шепотом, чтобы не услышали. Шепотком шепчутся. Шепотня, шушуканье, шу марканье, шепот многих людей. Шепотник, -ница , клеветник, ябедник, и вообще наушник. Шепотная беседа девушек. Шепотная, шепотливая осинка. Сквернит свою душу шепотливый, Сир. наушник. Шептун муж. -тунья жен. кто шепчет, - ся. Девушки шептуньи.
| Переносчик, наушник, либо лазутчик. Дьяки дворцовые Филип да Анфиноген злые шептуны. Акты.
| Знахарь, ворожбит, кто колдует заговорами.
| Шептуны мн., ·*новг., ·*влад. и шептанники (ошибочн. шонтаники, Словарь Академии) ·*вологод. род туфлей или поршней, домашние босовики;
| лапти, из рассученных старых веревок, из пеньковых отрепьев, а иногда из суконных покромок. Шептуха жен. знахарка.
| Наушница.
| ·*тул., ·*орл., ·*калуж. ватола, дерюга, одеяло супругов. Шепётка, шепелявая;
| охотница шептаться, шепотень муж.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor шептать
1. "Это проклятое место",- начинают шептать наши сотрудники.
2. Владимиров уже не мог даже шептать, а только зло сипел.
3. "Когда, как не теперь?" - начнут шептать болельщики и трубить газеты.
4. Осторожно поглаживая пульсирующие бока роженицы, они стали шептать ласковые слова.
5. - Во втором ящичке сверху, справа, уважаемый, - продолжал он шептать.